pochłaniać

pochłaniać
{{stl_51}}{{LABEL="twpldepochlstrokaniacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}pochłaniać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_9}} <pochłonąć>{{/stl_9}}{{stl_41}} (-nę) (wciągać) fig{{/stl_41}}{{stl_7}} verschlingen;{{/stl_7}}{{stl_41}} ciepło{{/stl_41}}{{stl_7}} speichern, absorbieren;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}praca go pochłania{{/stl_9}}{{stl_7}} seine Arbeit nimmt ihn ganz in Anspruch;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}pochłaniać wiele czasu{{/stl_9}}{{stl_7}} viel Zeit in Anspruch nehmen, viel Zeit kosten;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}pochłaniać życie wielu osób{{/stl_9}}{{stl_7}} viele Menschenleben fordern;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}pochłaniać ofiary{{/stl_9}}{{stl_7}} Opfer fordern;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}pochłaniać książki{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} Bücher verschlingen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • pochłaniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pochłaniaćam, pochłaniaća, pochłaniaćają, pochłaniaćany {{/stl 8}}– pochłonąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, pochłaniaćnę, pochłaniaćnie, pochłaniaćchłoń, pochłaniaćnął, pochłaniaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pochłaniać — pot. Jakby go (ją, ich itp.) ziemia pochłonęła «ktoś zniknął bez śladu» Pochłaniać kogoś, coś oczami, wzrokiem zob. oko 80 …   Słownik frazeologiczny

  • pochłaniać [pożerać, połykać] książki [powieści, romanse] — {{/stl 13}}{{stl 33}} czytać bardzo szybko i dużo, zachłannie, z wielkim zapałem i zainteresowaniem :{{/stl 33}}{{stl 10}}Janek wprost pożera książki. Niedługo szkolna biblioteka będzie dla niego za mała. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pochłaniać — → pochłonąć …   Słownik języka polskiego

  • bić po kieszeni — Pochłaniać sporo pieniędzy; dużo kosztować Eng. To consume a lot of money; to cost a very high price …   Słownik Polskiego slangu

  • dostać po kieszeni — Pochłaniać sporo pieniędzy; dużo kosztować Eng. To consume a lot of money; to cost a very high price …   Słownik Polskiego slangu

  • pochłonąć — dk Vb, pochłonąćnę, pochłonąćniesz, pochłonąćchłoń, pochłonąćnął, pochłonąćnęła, pochłonąćnęli, pochłonąćnięty, pochłonąćnąwszy pochłaniać ndk I, pochłonąćam, pochłonąćasz, pochłonąćają, pochłonąćaj, pochłonąćał, pochłonąćany 1. «wciągnąć w… …   Słownik języka polskiego

  • połykać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, połykaćam, połykaća, połykaćają, połykaćany {{/stl 8}}– połknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, połykaćnę, połykaćnie, połykaćnij, połykaćnął, połykaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

  • pochłonąć — pot. Jakby go (ją, ich itp.) ziemia pochłonęła «ktoś zniknął bez śladu» Pochłaniać kogoś, coś oczami, wzrokiem zob. oko 80 …   Słownik frazeologiczny

  • wzrok — 1. Ktoś, coś przyciąga wzrok «ktoś, coś zwraca uwagę, wzbudza zainteresowanie»: Wzrok przyciągają dwie hoże dziewczyny, gnące się na środku parkietu. Czarne krótkie sukienki, głębokie dekolty, w których mają co pokazać. GRob 45/1995. Wśród… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”